Watching my daughter dance reminds me of my dancing days.

Seeing my daughter dance reminds me of the time when I used to dance.

My dancing daughter reminds me of my dancing days.

My dancing days are reminded to me by my daughter through her dance.

I am reminded of my dancing days by watching my daughter dance.